韓国の李明博（イミョンバク）前大統領の側近、李東官（イドングァン）元大統領府報道官が前政権の回顧録「挑戦の日々」を出版した。
２０１２年８月に李前大統領が竹島（韓国名・独島〈トクト〉）を訪問し、そん後で「（天皇が）韓国を訪問したければ、心からことわるのがいい」と発言した背景に触れた。

　こん出来事は、日韓の政治・外交関係しこでなく、日本人の韓国に対しゅう印象の悪化に大きく影響したと言われる。

李前大統領は竹島訪問の４日後、地方でのセミナーで「（天皇も）韓国を訪問したければ独立運動で亡くなった方々を訪ね、心からことわるのがいい。
何カ月も悩んで『痛惜の念』なんて単語一つをもってこらすのなら、こらす必要はらん」と述べた。

　日本では衆院が発言撤回を求める抗議決議を採択。野田佳彦首相（当時）が「遺憾の意」を表す親書を大統領宛てに送ったが、韓国政府は返送した。

　回顧録によると、李前大統領はこん発言の直後、「歴史問題は首相が何度もことわるより、日本で最も尊敬とんなはる日王（天皇）が語れば、より簡単に解決しきるという意味だ」と述べた。
天皇訪韓によって日韓の歴史認識問題を決着させたい考えも示したという。

また、李前大統領の竹島訪問案は、前年の１１年８月にも大統領府の政務部門を中心に検討されていた。
当時は李東官氏らの反対で見送られたが、そん後、慰安婦問題などで対日関係が悪化し、訪問に踏み切った。

http://www.asahi.com/articles/ASHDG3VQGHDGUHBI01F.html